Fuente espontanea de trabajo

Ya se comienzan a ver los primeros mochileros extranjeros
en las calles céntricas de la ciudad y se notan a
la distancia debido a las diferencias en los rasgos físicos,
Se les ve un poco despistados y desconcertados a la mayoría
de ellos por no lograr comunicarse de la manera adecuada,
es aquí cuando nace la oportunidad preferentemente para
los jóvenes traductores profesionales de ganar un poco de
dinero apoyando a estos incomunicados.


Dante Cortez de 23 años, estudio la carrera de traducción
de ingles, en la universidad Arturo Prat y comenta “para el
periodo de vacaciones es mayormente que se da este tipo
de trabajos y es súper positivo ya que puedo practicar el
ingles con gente que realmente sabe ingles, además de que
pagan harta plata”, no obstante, se dan durante el año
algunos eventos masivos que convocan nuevamente a empresarios
extranjeros, siendo la mas importante “EXPONOR”, a esto Dante es categórico “en “EXPONOR” por lo general se cobra hasta 600.000 mil pesos
por la semana de servicio” declara risueño el traductor, uno de los
tantos que ven en este periodo del año una oportunidad única de
ejercer su profesión junto con gente de habla anglosajona y
a la vez de conocer de fuentes directas un poco más de la
cultura que los convoco al estudio en algún momento.

La segunda región, un punto de encuentros internacionales

Comienzan a aparecer en la región las primeras señales
del clima veraniego con días bien iluminados y
temperaturas a ratos molestas cuando se acerca el medio
día, pero, esto no perturba para nada a quienes gustan
de este clima, más aún se disfruta bastante y se hace
propicio para los bañistas locales.

Cuando ya están cubiertas todas las perspectivas de la
población local frente a que Antofagasta no es efectivamente
una ciudad turística comienzan a llegar turistas, que no
son los ya “nativos” colombianos y ecuatorianos ni menos
los vecinos argentinos que se arrancan un rato a pasear sino
que comenzamos a recibir con los brazos abiertos y de manera
preferente a los amigos anglosajones, norteamericanos y
europeos varios quienes se acercan a este borde continental que esta prácticamente metido en el mar, pero ¿que es lo que puede traerles a
Antofagasta y a sus alrededores? es todo un enigma.

Teniendo al alcance (en dinero y distancia) todo lo que
la segunda región ofrece y mucho más, mejores lugares,
mejores playas, mejores ciudades y por cierto mejores sociedades.


Pero la segunda región es el destino

Según números que entrega SERNATUR (servicio nacional de turismo) en su portal
web (www.sernatur.cl), son miles, 18.000 visitantes el 2008
quienes llegaron a la “PERLA DEL NORTE” ese año, claro que no
quedan dando vueltas por Antofagasta. Resulta que mucho llegan
a nuestra ciudad pero enseguida o luego de un día de descanso
emprenden el viaje las ciudades más turísticas de la región,
principalmente San Pedro de Atacama.

Lugar en el que para este periodo del año se “transforma” en una localidad prácticamente independiente y multicultural.

Antofagasta`s marcial arts

Quiero, antes que todo, saludar a quienes han adquirido Antofagasta´s macial arts para aventurarse en esta nueva apuesta en la revista antofagastina y personas comunes que sin hacer màs que aquello que les gusta y apasiona han conseguido destacarse y resaltar a nivel nacional e internacional en las distintas ramas de las artes marciales.

Serà el enfoque màs ìntimo de Antofagasta´s marcial arts las tècnicas marciales, aunque no cerraremos nuestra visiòn ni mucho menos nuestras paginas para dar a conocer los rostros de las nuevas generaciones y rostros triunfadores en cualquier lìnea deportiva de la ciudad.

Destacados "sensei" de la ciudad nos entregaràn periodicamente las novedades acerca de, torneos, exposiciones y actividades que puedan realizarse ya sean actividades de competencia pura o exhibiciòn.

Invitamos a seguir de manera constante nuestras futuras ediciones.

CONACE

En Antofagasta

Cierre de la temporada de actividades de CONACE

La actividad de cierre será en las dependencias del
instituto AIEP desde las 10 de la mañana.

CONACE, consejo nacional de control de estupefacientes,
ha estado en medio de una serie de actividades de prevención del
consumo de drogas y alcohol a nivel nacional, marcando fuertemente su
política de rol social a la comunidad.

El día martes 10 de noviembre se da cierre a la temporada de actividades
en la que se vincularon estrechamente el consejo y la gobernación, desde
las 10 A.M en el edificio del instituto AIEP ubicado en Baquedano #519 esquina
Latorre en el tercer piso del mismo, se espera contar con importantes autoridades gubernamentales como al gobernador de Antofagasta Jorge Arangua y el Coordinador
local de CONACE Claudio Lagos Gutiérrez.

Cabe recordar el último seminario realizado por el consejo en la sala auditorio del edificio corporativo de la caja de compensaciones LA ARAUCANA, en la cual se expusieron temas relacionados con la prevención del consumo en el ámbito laboral.