Ya se comienzan a ver los primeros mochileros extranjeros
en las calles céntricas de la ciudad y se notan a
la distancia debido a las diferencias en los rasgos físicos,
Se les ve un poco despistados y desconcertados a la mayoría
de ellos por no lograr comunicarse de la manera adecuada,
es aquí cuando nace la oportunidad preferentemente para
los jóvenes traductores profesionales de ganar un poco de
dinero apoyando a estos incomunicados.
Dante Cortez de 23 años, estudio la carrera de traducción
de ingles, en la universidad Arturo Prat y comenta “para el
periodo de vacaciones es mayormente que se da este tipo
de trabajos y es súper positivo ya que puedo practicar el
ingles con gente que realmente sabe ingles, además de que
pagan harta plata”, no obstante, se dan durante el año
algunos eventos masivos que convocan nuevamente a empresarios
extranjeros, siendo la mas importante “EXPONOR”, a esto Dante es categórico “en “EXPONOR” por lo general se cobra hasta 600.000 mil pesos
por la semana de servicio” declara risueño el traductor, uno de los
tantos que ven en este periodo del año una oportunidad única de
ejercer su profesión junto con gente de habla anglosajona y
a la vez de conocer de fuentes directas un poco más de la
cultura que los convoco al estudio en algún momento.
martes, 17 de noviembre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario